1 Lorsque Salomon eut achevé de bâtir la maison de YHWH et la maison du roi, et tout ce qui plaisait à Salomon, ce qu’il désirait faire

1 ...

1 Il advint que, comme Salomon avait achevé le bâtiment de la maison du Seigneur et le bâtiment du roi, et tout ce qu'il avait souhaité et voulu faire

2 YHWH

VLe Seigneur lui apparut une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaôn

VGabaon.

2 ...

3 YHWH

VLe Seigneur lui dit : 

— J’ai entendu ta prière et ta supplication que tu as proférée

Vpar laquelle tu as supplié devant moi

j’ai consacré

Vsanctifié cette maison que tu as bâtie

pour mettre

Vque je mette mon nom là pour toujours. 

Mes yeux et mon cœur seront là tous les jours.

3 ...

4 Et toi

VToi aussi, si tu marches devant moi comme a marché MDavid, ton père

avec le cœur intègre et avec droiture

Vdans la simplicité du cœur et dans l'équité

pour faire

Vet que tu fasses tout ce que je t’ai prescrit

gardant mes lois et mes jugements

Vet mes préceptes et mes jugements, que tu les observes

4 ...