Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Anne pria et
GEt elle dit :
— Mon cœur a exulté en YHWH
Ga été affermi dans le Seigneur
ma corne a été exaltée par YHWH
Gle Seigneur
ma bouche s'est élargie contre mes ennemis
Mcar je me suis réjouie de ton salut.
1 ...
1 — Mon cœur a exulté dans le Seigneur
ma corne a été exaltée par le Seigneur
ma bouche s'est élargie sur mes ennemis
car je me suis réjouie de ton salut.
2 Car il
M VIl n'est pas de saint comme YHWH
G Vle Seigneur
M Vcar il n’y a pas d’autre Dieu que toi
Gpas de juste comme notre Dieu
Vpersonne hormis toi
il n’y a pas de rocher
Gil n'y a pas de saint hormis toi
Vet il n'y a pas de fort comme notre Dieu.
2 ...
3 Ne multipliez pas les paroles Msi hautaines Ven vous glorifiant !
l'arrogance sortira de votre bouche.
VQue celles du passé se retirent de votre bouche !
Car YHWH
Vle Seigneur est Dieu des connaissances
Vsciences
et par lui sont examinées les actions
Vpréparées les pensées.
3 Ne vous glorifiez pas et n'ayez pas de paroles hautaines,
qu'un propos arrogant ne sorte pas de votre bouche !
Car le Seigneur est un dieu de connaissance
et un dieu qui prépare ses entreprises.
3 ...
4 L’arc des puissants est brisé
Gs'est affaibli
Va été vaincu
et les faibles ont la force pour ceinture
G Vse sont ceints de force.
4 ...