Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
3 et voici que moi, son fils, je bâtis une maison pour le nom de YHWH, mon Dieu
pour lui consacrer, pour brûler devant lui l'encens aromatique
et la rangée perpétuelle [des pains] et pour offrir les holocaustes toujours du matin et du soir
aux sabbats, aux néoménies et aux solennités de YHWH, notre Dieu, à perpétuité cela pour Israël.
3 et voici que moi, son fils, je bâtis une maison pour le nom du Seigneur, mon Dieu
pour la lui sanctifier, pour encenser devant lui l'encens aromatique
et la proposition toujours [des pains] et pour offrir les holocaustes toujours du matin et du soir
aux sabbats et aux néoménies et aux fêtes du Seigneur, notre Dieu, à perpétuité cela pour Israël.
3 ainsi fais avec moi, afin que je bâtisse une maison pour le nom du Seigneur, mon Dieu,
et que je la consacre à brûler l'encens devant lui, à faire fumer les aromates,
à une exposition des pains perpétuelle, à des holocaustes le matin et le soir,
ainsi qu'aux sabbats, aux néoménies et aux solennités du Seigneur, notre Dieu à perpétuité, lesquelles choses ont été commandées à Israël.