2 Et il bâtit

Védifia Eilat

GAilath

VAïlath et la fit retourner à

Vrestitua à la puissance de Juda, après que le roi se fut couché

Veut dormi avec ses pères.

2 ...

3 Ozias avait seize ans à son règne

GÂgé de seize ans, Ozias régna

VOzias avait seize ans quand il commença à régner

G Vet il régna à Jérusalem cinquante-deux ans.

Le nom de sa mère était Jéchélia,

GChalia,

VJéchélie, de Jérusalem.

3 ...

4 Et il fit le droit aux yeux de YHWH,

Gle droit en face du Seigneur,

Vce qui était droit aux yeux du Seigneur, selon tout ce qu’avait fait

Gque fit Amasias, son père.

4 ...

5 Il fut à rechercher Dieu, en les jours de Zekaryahou, qui lui apprenait à craindre Dieu 

en les jours où il rechercha YHWH, Dieu le fit prospérer.

5 Et il fut recherchant le Seigneur, en les jours de Zacharias, intelligent dans la crainte du Seigneur 

et en ses jours il chercha le Seigneur, et heureuse voie lui donna le Seigneur. 

5 Et il chercha Dieu aux jours de Zacharie, qui connaissait et voyait Dieu ;

et comme il recherchait le Seigneur, il le dirigea en tout.