La Bible en ses Traditions

2 Chroniques 3,15

M G
V
S

15 Et il fit devant la maison deux colonnes, d'une longueur de trente-cinq coudées

Gd'une hauteur de trente-cinq coudées

et Mle chapiteau sur leurs têtes, de cinq coudées.

15 De plus, devant les portes du Temple : deux colonnes qui avaient trente-cinq coudées de hauteur et leurs têtes cinq coudées,  

15 ...

Réception

Littérature

15s ; 4,2–5 ; 24,13 (V) FRANÇAIS BIBLIQUE Anthropomorphisation discrète de l'architecture du Temple ? Sous la plume d'un traducteur latin, la cicatrice réparée dans un bâtiment qui ressuscite en 2Ch 24,13, comme les têtes (capita, non pas capitula) des colonnes en 2Ch 3,15-16 et les lèvres de la mer d'airain (2Ch 4,2-5) seraient-elles de discrètes allusions au fait que le temple ressemble à un corps (cf. Jn 2,21) ?

 Drapeau de la francophonie→ © Domaine public