Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
7 — Soyez forts et courageux, ne craignez pas
Gagissez en hommes
Get ne soyez pas effrayés face au roi d’Assour, Get face à toute la multitude
Gtoute la nation [qui est] avec lui
car avec nous [il y a] plus Gnombreux qu’avec lui.
7 — Agissez en hommes et confortez-vous, ne craignez pas
et ne redoutez pas le roi des Assyriens et toute la multitude qui est avec lui ;
car il y en a beaucoup plus avec nous qu’avec lui.
7 ...
8 Avec lui est un bras
Gsont des bras de chair, Gmais avec nous YHWH,
G Vle Seigneur, notre Dieu
pour nous secourir et combattre [en] nos combats.
Gpour [nous] sauver et combattre [en] notre combat.
Vqui est notre secours et combat pour nous.
G VEt le peuple s'appuya sur les
Gs'enhardit aux
Vfut conforté par ces paroles d’Ezéchias
VÉzéchias, roi de Juda.
8 ...