9 Joïakîn

GIechonias

VJoakin avait huit

G[était] un fils de dix-huit ans à son règne

Vquand il commença à régner

G Vet il régna trois mois et dix jours à Jérusalem

G Vet il fit le mal aux yeux de YHWH.

G Vau regard du Seigneur.

9 ...

10 GEt au retour de l’année, le roi Nabuchodonosor envoya [des gens] et l'amena à Babylone

avec les ustensiles précieux

Gdésirables de la Maison de YHWH

Gdu Seigneur

il établit roi Sédécias, son frère,

Get régna Sédécias, frère de son père, sur Juda et Jérusalem.

10 Et comme le cours de l'année était révolu, le roi Nabuchodonosor, envoya des troupes qui l'emmenèrent à Babylone

emportant en même temps les objets les plus précieux de la Maison du Seigneur

et il établit Sédécias, son frère, roi sur Juda et Jérusalem. 

10 ...