Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
15 Quant à moi, très volontiers je dépenserai
et je me dépenserai moi-même entièrement pour vos âmes
Byz TRmême si je vous | aime | <aimant>
Byz TRvous aimant davantage en serai-je
Byz TRje sois moins aimé Nes?
15 Quant à moi, c'est très volontiers que je me dépenserai
et que je serai dépensé pour vos âmes ;
bien que vous aimant davantage, je serai moins aimé.
15 ...
16 Mais soit ! Moi je ne vous ai pas été à charge
mais astucieux comme je suis, je vous ai pris par ruse.
16 ...
17 Vous ai-je exploités
Vcirconvenus par un de ceux que j'ai envoyés chez vous ?
17 ...
18 J’ai engagé
Vprié Tite, et j’ai envoyé avec lui un frère.
Est-ce que Tite vous a exploités
VTite vous a-t-il circonvenus ?
N'avons-nous pas marché dans le même esprit ?
N'avons-nous pas marché sur les mêmes traces ?
18 ...