1 Aux frères, aux Juifs qui sont en Égypte

les frères Juifs qui sont à Jérusalem

et au pays de Juda : salut, paix et bonheur ! 

1 ICI COMMENCE LE DEUXIÈME LIVRE

« À nos frères Juifs qui se trouvent en Égypte : salut ! disent

vos frères Juifs de Jérusalem

et du pays de Juda ; et une paix excellente !

1 ...

2 Que Dieu soit bienfaisant pour vous et qu’il se souvienne de son Alliance

qui [le lie] à Abraham, Isaac et Jacob, au nombre de ses fidèles serviteurs

2 ...

3 et qu’il vous donne à tous du cœur pour que vous l’adoriez

Vhonoriez et accomplissiez sa volonté de grand cœur et de bon gré.

3 ...

4 Qu’il ouvre votre cœur à sa Loi et à ses préceptes et [y] fasse la paix

4 ...

5 qu’il exauce vos prières, se réconcilie avec vous

et ne vous abandonne pas au temps mauvais !

5 ...

6 En ce moment, ici, nous sommes en prière pour vous.

6 ...

7 Sous le règne de Démétrius, en cent soixante-neuf

nous, les Juifs, nous vous avons écrit au milieu de la tribulation et de la violence qui nous ont assaillis ces années-là

à partir du moment où Jason Get les siens se sont détachés

Vs'est éloigné de la terre sainte et du royaume.

7 ...

8 Ils ont brûlé la porte et répandu un sang innocent !

alors nous avons prié le Seigneur et nous avons été exaucés :

nous avons offert un sacrifice avec de la fleur de farine

nous avons allumé les lampes et présenté les pains.

8 ...

9 Maintenant nous vous écrivons  pour que vous célébriez les jours de la fête des Tabernacles du mois de Casleu.

L'an cent quatre vingt huit

9 À présent, soyez nombreux à célébrer les jours de la fête des Tabernacles au mois de Casleu ! »

9 ...