13 Mais Héliodore, en raison des mandats qu'il tenait du roi,

soutenait absolument

Vdisait que [ces richesses] devaient faire retour

Vde toute façon être transférées au trésor royal

13 ...

14 puis, au jour fixé, faisait son entrée pour procéder à leur inspection 

V pour en régler l'organisation...

En vérité, il

GIl était loin d'être petit, le trouble dans la cité toute entière !

14 ...