La Bible en ses Traditions

2 Rois 12,2

M V
G S

La septième année de Jéhu, Joas régna.

Il régna quarante ans à Jérusalem.

Le nom de sa mère : Çivyâ

V« Sébia », de Bᵉ'ēr Šāva‘.

VBersabée.

...

Réception

Comparaison des versions

1–22 Décalage de numérotation Le verset 2R 12,1 de M apparaît dans la Vulgate comme dernier verset du chapitre précédent (2R 11,21). Toute la numérotation de ce chapitre est donc décalée d'un verset dans la version de V par rapport à celle de M : 2R 12,2 dans M = 2R 12,1 dans V, etc... Dans V, ce chapitre ne compte donc que 21 versets au lieu de 22 dans M.

© CC-BY-SA-4.0