32 La deuxième année de Péqah

VPhacée fils de Remalyahu

VRomélie, roi d’Israël

régna Yotam

VJoatham, fils d’Ozias, roi de Juda.

32 ...

33 Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi

Vquand il commença à régner

et il régna seize ans à Jérusalem.

Le nom de sa mère : Yᵉrûšā’, fille de Çādôq.

VJérusa [Hierusa], fille de Sadoc.

33 ...

34 Il fit le droit aux yeux de YHWH

VIl fit ce qui était agréé devant le Seigneur,

il fit comme

Vil œuvra selon tout ce qu'avait fait Ozias, son père.

34 ...

35 Seulement les hauts lieux ne disparurent pas.

VMais cependant il n'enleva pas les hauts lieux. 

Le peuple sacrifiait encore et faisait fumer

Vbrûlait de l'encens sur les hauts lieux.

C'est lui qui

VLui-même bâtit la porte supérieure

Vla plus élevée de la maison de YHWH.

Vdu Seigneur.

35 ...

36 Le

VQuant au reste des actes de Yotam, Vet tout ce qu’il a fait

n’est-ce pas écrit dans le livre des Actes des jours des rois de Juda ?

36 ...

37 En ces jours-là, YHWH

Vle Seigneur commença à envoyer contre Juda Rᵉçîn, roi d'Aram

VRasin, roi de Syrie

et Péqah

VPhacée fils de Remalyahu

VRomélie.

37 ...

38 Yotam se coucha

VJoatham dormit avec ses pères

Vet il fut enseveli avec ses pères

Veux dans la cité de David, son père.

'Āḥāz,

VAhaz, son fils, régna à sa place.

38 ...