2 Rois 2,1.11

M V

1 Quand YHWH fit monter Élie au ciel dans la tempête

VIl advint, comme le Seigneur voulait soulever Élie au ciel, dans un tourbillon

Élie s’en allait avec 'Ĕlîšā‘

Vque Élie et Elisée s’en allaient de Gilᵉgāl

VGalgala.

1 Il arriva, quand le Seigneur emporta Élie dans un ébranlement comme vers le ciel

qu'Élie et Elisaie vinrent de Galgalôn.

1 ...

M V

G S

11 Comme ils continuaient de marcher en s’entretenant

Vet s’entretenaient en marchant

voici qu’un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l’un de l’autre

et Élie monta au ciel, dans la tempête.

Và travers un tourbillon.

11 ...

Réception

3–14 L'enlèvement d'Élie

Pantazis→, L'ascension du prophète Élie, (tempera sur bois, 1848), icône

Musée byzantin de Makrinitsa→ , Grèce,

1–25 Enlèvement d'Élie

Dernier voyage d'Élie, (numérique, Jérusalem : 2022)

Gilgal est le nom de plusieurs localités. Il ne faut pas confondre Gilgal de 2R 2 avec celui de Jos 4,19 situé près de Jéricho.

Gilgal, Béthel, Jéricho.