4  Le roi ordonna à Hilqiyyahu

VHelcias le grand prêtre,

aux prêtres en second et aux gardiens du seuil

Vde second rang et aux portiers 

de rejeter du temple de YHWH

Vdu Seigneur

tous les objets

Vvases qui avaient été faits pour Baal, pour Ashéra

V Baal et dans le bois sacré,

et pour toute la milice des cieux ;

Vdu ciel ; 

il les brûla hors de Jérusalem dans les terrains du Qidrôn

Vla vallée encaissée du Cédron

et porta leur poussière à Béthel.

4 ...

5 Il supprima la prêtraille que les rois de Juda avaient établie et qui faisait fumer de l'encens sur les hauts lieux

VEt il supprima les haruspices qu'avaient établis les rois de Juda pour sacrifier sur les hauts lieux

dans

Vpar les villes de Juda et aux environs

Và l'entour de Jérusalem

et ceux qui faisaient fumer

Vbrûler de l'encens pour Baal

pour le soleil,

V et la lune,

V et les douze signes et toute la milice du ciel.

Vdes cieux.

5 ...