Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 VOr il advint que, la neuvième année de son règne, le dixième mois, le dix
Vdixième jour du mois
Nabuchodonosor roi de Babylone arriva,
avec
Vlui-même et toute son armée, contre Jérusalem
il établit son camp devant elle
Vils l'entourèrent
on construisit contre elle des murs d’approche tout autour.
Vet ils construisirent à son entour des bastions.
1 ...
2 La ville fut assiégée
VLa cité fut cernée et retranchée
jusqu’à la onzième année du roi Sédécias.
2 ...
3 Le neuf
Vneuvième jour du mois
la famine était plus grande
Vprévalut dans la cité
et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.
3 ...
4 La cité rompit
et tous les hommes de guerre s’enfuirent dans la nuit
par le chemin de la porte Vqui est entre les deux murs
Vle double mur, près du jardin du roiV.
pendant que
VPlus loin les Chaldéens entouraient
Vassiégeaient l'entour de la citéV.
il prit le chemin de la Araba.
VIl s'enfuit donc par le chemin qui mène aux plaines de solitude.
4 ...
5 L’armée des Chaldéens poursuivit le roi
et l’atteignit dans les steppes
Vs'en empara dans la plaine de Jéricho
et toute son armée se dispersa loin de lui
Vtous les guerriers qui étaient avec lui furent dispersés et l'abandonnèrent.
5 ...
6 Ils saisirent le roi et le firent monter vers le
VLe roi ayant donc été appréhendé, ils le menèrent au roi de Babylone à Ribla
VRéblatha,
et l'on
Vlequel dit contre lui un jugement.
6 ...
7 Puis les fils de Sédécias, on les égorgea sous ses yeux. Puis il creva les yeux de Sédécias
et il le lia avec une double chaîne de bronze et l'amena à Babel.
7 ...
7 Puis il tua les fils de Sédécias devant lui et il lui creva les yeux
il le lia avec des chaînes et l'amena à Babylone.