1 Une femme d’entre les femmes des fils de prophètes

Vépouses des prophètes

cria

Vcriait vers Élisée, disant : 

— Ton esclave mon mari est mort

et toi tu sais que ton esclave était un craignant YHWH.

Vle Seigneur

Or,

Vet voici, le créancier vient pour les mettre à son service.

1 ...

2 VEt Élisée lui dit : 

— Que puis-je faire

Vveux-tu que je fasse pour toi ? Indique-moi

VDis-moi

ce que tu as à la maison.

Vqu’as-tu dans ta maison ? 

VMais elle répondit : — Ta servante n’a

VJe n’ai, moi ta servante, rien du tout à la

Vdans ma maison

si ce n’est une fiole d’huile.

Vun peu d’huile pour m'oindre.

2 ...

3 Il

VIl lui dit : — Va, demande des vases au dehors

Ven prêt à tous tes voisins des vases vides, et n’en demande pas trop peu.

Vpas un petit nombre.

3 ...

4 Puis tu entreras et tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils

VEt entre, et ferme la porte quand tu seras à l'intérieur, toi et tes fils

tu verseras

Vet laisse couler de là dans tous ces vases

et ceux qui

Vquand ils seront pleins, tu les mettras de côté.

Vemporteras.

4 ...

5 Elle le quitta. Elle

VAlors la femme alla et ferma la porte sur elle et sur ses fils,

ils [les] lui avançaient et elle versait.

Vceux-ci lui tendaient les vases et celle-là en versait.

5 ...

6 Lorsque les vases furent

VEt comme les vases étaient pleins, elle dit à son fils : 

— Avance-moi

VApporte-moi encore un vase.

Il lui dit : — Il n’y a plus de vase.

VEt lui répondit : — Je n'en ai pas. 

Et l’huile s’arrêta de couler.

6 ...

7 Elle

VEt elle vint et informa l’homme de Dieu.

Il dit : — Va, vends l’huile et paie ta dette

Vrembourse ton créancier 

et toi et tes fils, vous vivrez de ce qui restera.

Vvivez du restant.

7 ...