42 Un Vcertain homme vint de Ba‘al-Šālišâ

VBaalsalisa

apportant à l’homme de Dieu du pain

Vdes pains des prémices,

V et vingt pains d’orge, et du grain frais

Vblé nouveau dans sa besace.

Il

VMais lui dit : — Donne au peuple, et qu’ils mangent.

Vpour qu’il mange.

42 ...

43 Son serviteur dit

Vlui répondit : 

— Comment servirai-je cela

VCombien y en a-t-il, pour servir en présence de cent hommes ? 

Il

VLui, de nouveau, dit : — Donne au peuple, et qu’ils mangent

Vpour qu’il mange

car ainsi parle YHWH

Vceci, dit le Seigneur : — On mangera

VIls mangeront et il en restera. 

43 ...

44 Il servit

Vles présenta donc devant eux

et ils mangèrent et ils en eurent de reste,

Vil en resta, selon le verbe de YHWH.

Vdu Seigneur.

44 ...