38 Élisée retourna à Gilgal

VGalgal.

VOr, la famine était dans le pays

Vsur la terre.

Les fils des prophètes étaient assis devant

Vhabitaient auprès de lui,

Met il dit Vdonc à son serviteur

Vl'un de ses serviteurs : — Mets la grande marmite, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.

38 ...

39 L’un sortit dans la campagne pour cueillir des herbes Vdes champs,

il trouva Vcomme une vigne sauvage et y cueillit des coloquintes sauvages

Vde la campagne

plein son vêtement. A son retour,

Vet il remplit son manteau et, revenu, il les coupa en morceaux dans la marmite de potage.

On

VIl ne savait en effet ce que c'était.

39 ...

40 On versa Vdonc aux hommes

Vcompagnons pour qu’ils mangent 

mais quand ils eurent mangé du potage

Vet comme ils avaient goûté du bouillon 

ils s'écrièrent et dirent

V, disant : — La mort, dans la marmite, homme de Dieu ! 

Et ils ne purent manger.

40 ...

41 Il

VMais lui dit : — Apportez de la farine. 

Il en jeta dans la marmite et dit : 

— Verse au peuple, et qu’ils mangent.

Và la foule, et qu’elle mange.

Et il n’y avait plus rien de mauvais

Veut plus aucune amertume dans la marmite.

41 ...