Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
11 Jéhu sortit vers les serviteurs de son maître.
On lui dit : — Paix ?
VEt ceux-ci lui dirent : — Tout va-t-il bien ?
Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ?
Il
VEt celui-ci leur dit : — Vous connaissez l’homme et son langage.
Vce qu'il a dit.
11 ...
12 Ils dirent : — Mensonge ! Déclare-le-nous !
VEux répondirent : — C'est faux ! Mais raconte-nous davantage !
Il
VEt celui-ci leur dit : — Il m’a parlé de telle et telle manière
Vdit ceci et cela
disant : — Ainsi parle YHWH :
Vet il a dit : — Le Seigneur dit ceci :
— Je t’ai oint roi sur Israël.
12 ...
13 VAussi ils se hâtèrent et prirent chacun son vêtement
Vchacun prenant son manteau
ils le mirent sous lui, au haut des degrés
Vses pieds, comme une espèce de trône
ils sonnèrent de la trompette et dirent : — Jéhu est roi !
Va régné !
13 ...