Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Et Valors que David dépassa
Vavait dépassé un peu le sommet
GRoōs
Vet voici qu'apparut Çiba, jeune homme de Meribbaal, à sa rencontre avec une paire d’ânes M Gbâtés
et sur eux
Vqui étaient chargés de deux cents pains
cent masses de raisins Vsecs
cent fruits mûrs
Gdates et une outre
Vdes outres de vin.
1 ...
2 Le roi dit à Çiba : — Que vas-tu [faire] de
Vveulent dire ces choses ?
Et Çiba répondit : — Les ânes sont pour la maison du roi, pour les monter
et le pain et les fruits
Gdates sont pour que les jeunes hommes les mangent
et le vin pour que boive celui qui sera fatigué
Gboivent les faibles dans le désert.
2 ...
3 Le roi dit : — Et où est le fils de ton seigneur ?
Et Çiba répondit au roi :
— Voici qu’ il
G VIl est resté à Jérusalem, car il a dit
Ven disant :
— Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.
3 ...
4 Le roi dit à Çiba :
— Voici qu'est
VQue soit à toi tout ce qui était à Meribbaal.
Et Çiba dit : — Je me prosterne :
Gdit en se prosternant :
que
G— Que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur le roi !
4 ...