Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
12 Abner envoya des messagers à David à sa place pour lui dire : — À qui est le pays ?
Gà Thailam, où il était, à l'instant même, pour dire :
M VEt ils dirent : — Fais alliance avec moi et ma main sera avec toi
pour tourner
Vet je tournerai vers toi tout Israël.
12 ....
13 Il répondit
GDavid dit : — Bien. Je ferai alliance avec toi
mais je te demande une chose :
tu ne verras pas ma face avant que
Gà moins que tu m'aies amené Mikal
VMicol fille de Saül
quand tu viendras pour voir ma face.
Valors tu viendras et tu me verras.
13 ....
14 Et David envoya des messagers à Ishbosheth
VHisboseth fils de Saül pour lui dire :
Gen disant :
— Donne-moi ma femme Mikal
VMicol
que j’ai épousée pour cent prépuces de Philistins.
14 ....
15 Ishbaal
VHisboseth l’envoya prendre à son mari Paltiel
VFaltiël [Faltihel] fils de Layish
VLaïs
15 ....
16 et son mari l'accompagna, Mallant et pleurant Mderrière elle jusqu’à Bahurim
VBahurim [Baurim]
et Abner lui dit : — Va, retourne chez toi. Et il s’en retourna.
16 ....
17 Abner eut un entretien avec les
Get Abner dit aux anciens d’Israël :
— Hier et avant-hier, vous cherchiez David comme roi
G Vpour qu'il règne sur vous.
17 ....
18 Agissez donc maintenant car YHWH
G Vle Seigneur a dit à David :
— Par la main de David mon serviteur, je délivrerai Gmon peuple Israël
de la main des Philistins et de Gla main de tous ses ennemis.
18 ....
19 Abner parla aussi aux oreilles de
Và Benjamin
et M GAbner alla dire aux oreilles de
Và David à Hébron tout ce qui plaisait aux yeux d'Israël et aux yeux de toute la maison de Benjamin
Và Israël et à tout Benjamin.
19 ....
20 Abner
VIl vint à David à Hébron avec vingt hommes
et David fit un festin à Abner et aux hommes qui étaient venus avec lui.
20 ....
21 Et Abner dit à David :
— Je vais me lever et partir pour rassembler
Get je partirai et je rassemblerai
Vpour rassembler tout Israël versM V toi, mon seigneur le roi
et ils conclueront
G Vje concluerai une alliance avec toi et tu régneras sur tout ce que
Vcomme le désire ton âme.
David congédia Abner
et il s’en alla en paix.
21 ....