1 Et nous vous prions, frères,

en ce qui concerne

Vpar l’avènement de notre Seigneur Jésus Christ

VJésus-Christ

et de notre réunion vers lui

1 ...

2 de ne pas être rapidement ébranlés par votre sentiment

ni d'être alarmés

Veffrayés

ni par un esprit

ni par une parole

ni par une lettre qu'on dirait venir de nous

comme si le jour du Seigneur était imminent.

2 ...

3 Que personne ne vous séduise en aucune manière

parce que cela ne se produira pas à moins que l’apostasie ne soit venue auparavant

et sera révélé l’homme de l'iniquité,

Byz V TRde péché, le fils de la perdition,

3 ...

4 celui qui s'oppose et s'élève contre tout ce qu'on appelle

Vqui est appelé Dieu ou qu'on honore

Vhonoré d’un culte

jusqu’à s’asseoir comme Dieu dans le temple de Dieu

V Nesdans le temple de Dieu

en se donnant à voir lui-même

Ven se donnant à voir comme Dieu.

4 ...

5 Ne vous souvenez-vous pas que lorsque j’étais encore chez vous je vous disais ces choses ?

5 ...

6 Et maintenant vous savez ce qui le retient

pour qu’il soit révélé en son temps.

6 ...

7 Car déjà opère le mystère d’iniquité.

Seulement, que celui qui le retient

Vtient maintenant tienne jusqu'à ce qu'il soit écarté du monde.

7 ...

8 Et alors sera révélé l’impie

que le Seigneur

V Nesle Seigneur Jésus fera périr

V Nesmettra à mort par le souffle de sa bouche

et anéantira par l’éclat de son avènement.

8 ...

9 La venue de cet impie se fera par l'opération de Satan

dans toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges de mensonge

Vmensongers

9 ...

10 et dans toute la séduction de l’iniquité en

V Nespour ceux qui se perdent

parce qu’ils n’ont pas reçu l’amour de la vérité pour être sauvés.

10 ...

11 C’est pourquoi Dieu leur envoie l'opération d'égarement

pour qu'ils croient au mensonge

11 ...

12 en sorte que soient jugés tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité

mais ont pris plaisir à

V Nesconsenti à l’injustice

Vl'iniquité.

12 ...