La Bible en ses Traditions

2 Thessaloniciens 3,6–8

Byz V S TR Nes

6 Nous vous prescrivons

Venjoignons en outre, frères, au nom de notre

Byz V S TRdu Seigneur Jésus Christ

VJésus-Christ,

de

Và vous séparer de tout frère marchant dans le désordre

et non selon la tradition qu'ils ont

TRqu'il a

Sque vous avez reçue de nous.

Byz V TR Nes
S

7 En effet, vous-même savez bien comment Vil faut nous imiter

car nous n’avons pas agi dans le désordre parmi vous ;

7 ...

8 nous n’avons pas mangé gratuitement le pain d'autrui

mais dans le labeur et la fatigue

nuit et jour nous avons travaillé pour n’être à la charge d'aucun de vous.

8 ...

Réception

Arts visuels

8–18 nous n'avons pas mangé gratuitement le pain d'autrui Action de grâces  « La prière sans fin » sur les aliments de la table s'inscrit dans celle du « Notre Père » avec son « pain quotidien » : devant ces yeux fermés dans la ferveur de la prière, il y a peu de choses à manger mais c'est déjà de quoi remercier.

Nicolas Maes (1634-1693), Vieille femme en prière, ou La Prière sans fin (peinture sur toile, 1656), 134 x 113 cm

Rijksmuseum, Amsterdam (Pays-Bas) © Domaine Public →