1 VICI COMMENCE L'ÉPÎTRE À TIMOTHÉE · II ·  

Paul, apôtre de Jésus-Christ

V Nesdu Christ Jésus par la volonté de Dieu

selon la promesse de vie Vqui est dans le Christ Jésus

1 ...

2 à Timothée, mon enfant bien-aimé,

Vtrès cher, 

grâce, miséricorde, paix

de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur !

2 ....

3 Je rends grâces à Dieu, que je sers à la suite de mes pères avec une conscience pure

de ce que continuellement je fais mémoire de toi dans mes prières nuit et jour,

3 ...

4 désirant, au souvenir de tes larmes

te voir

afin d’être rempli de joie,

4 ...

5 ayant gardé

Byz TRgardant le souvenir de la foi qui en toi, qui n'est pas Byz TR Neshypocrite

et qui a aussi habité en ta grand-mère Loïs d’abord, puis en ta mère Eunice,

et je suis sûr qu’elle est aussi en toi.

5 gardant le souvenir de la foi sans feinte qui est en toi,

et qui a habité d’abord ta grand-mère Loïs, puis ta mère Eunice,

et que, j'en suis sûr, est aussi en toi.