⟨ ⟩

2 Timothée 2,14–16

Byz S TR Nes

14 Donne cet avertissement, adjurant devant Dieu :

Byz S TRle Seigneur :

ne vous disputez pas en paroles,

[ce n'est] utile en rien

[qu’]à la ruine des auditeurs.

14 Donne cet avertissement, prenant le Seigneur à témoin :

ne vous disputez pas en paroles,

car cela ne sert à rien,

mais à la ruine des auditeurs.

Byz V TR Nes

15 Efforce-toi de te montrer à Dieu comme un homme estimable

un ouvrier qui n’a pas à rougir

dispensant droitement la parole de la vérité.

15 ...

15 Timothée, le fidèle disciple 1Tm 4,6-7

16 Évite les discours vains et profanes

car ils poussent beaucoup à l’impiété,

16 ...

Texte

Vocabulaire

15e la parole de la vérité Vérité et révélation Cf. Vocabulaire Ep 4,21b Alêtheia dans les lettres pauliniennes.

Contexte

Repères historiques et géographiques

16 Détourne-toi des discours creux et profanes. La garde du silence. La pratique du silence est recommandée pour acquérir la sagesse :

→’Abot 3,13 « La haie de la sagesse, c'est le silence. »

Réception

Arts visuels

1–26 je souffre jusqu'aux chaînes, comme un malfaiteur, mais le verbe de Dieu n'est pas enchaîné Prêcheur Le glaive de la prédication contre le lit, des Écritures saintes comme oreiller et un carré de lumière chaude éclairant un saint Paul en pleine réflexion montrent que ce dernier, pour affaibli qu'il semble être, n'a pas perdu la liberté de contempler et de transmettre.

Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669), Saint Paul en prison (huile sur bois de chêne, 1627), 73 x 60 cm