La Bible en ses Traditions

Actes des Apôtres 1,16.20.24.26

Byz S TR Nes
V D

16  — Hommes frères

il fallait que s’accomplisse l’Écriture qu’a prédite l’Esprit saint par la bouche de David

au sujet de Judas qui servit de guide à ceux qui ont arrêté Jésus. 

16  — Hommes frères,

il faut que s'accomplisse cette 

Vl'Écriture qu'a prédite l'Esprit Saint par la bouche de David

au sujet de Judas qui devint guide de ceux qui s'emparèrent de Jésus.

Byz V TR Nes D
S

20 Il est écrit, en effet, dans

Vécrit en effet dans le livre des Psaumes : « Que sa demeure devienne déserte, et que personne ne l’habite ! » Et : Qu’un

Vet « qu’un autre reçoive sa charge ! »

20 ...

24 Et ils firent cette prière : —  Vous, Seigneur, qui connaissez

VToi, Seigneur, qui connais le cœur de tous, indiquez

Vindique lequel de ces deux vous avez

Vtu as choisi

24 ...

26 Puis ils leur donnèrent des sortes

VIls tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut élu pour être avec les onze

Vfut ajouté aux onze Apôtres.

26 ...

Réception

Musique

16–26 Le Royaume

19e s.

Edward Elgar (1857-1934), The Kingdom op.51 - Prelude & scène I. The Upper Room, 1906

Sir Andrew Davies (dir.), BBC Radio Three from the Royal Albert Hall, London

© Licence YouTube standard→

Composition

« The Kingdom » est un oratorio en 5 scènes pour quatre solistes, chœur mixte et orchestre, composé par le chef d'orchestre britannique Edward Elgar. Après le prélude orchestral décrivant Jérusalem, la scène I. s'ouvre avec Pierre, Jean, les deux saintes femmes, la Sainte Vierge Marie et Marie-Madeleine citant les mots de Jésus, à partir de l'Évangile et d'autres textes ( 1Ch 12,18 ; Is 63,8 ; Si 25,2 ; Sg 18,15 ; Ps 107,2 ; 113,1 ; Jl 2,26 ; Ac 1,16.20.24.26 ; 2Ch 29,11 ; Ml 2,1.3,1 ).

Arts visuels

20 Bible hiéroglyphique

Thomas Bewick (1753-1828) et Rowland Hill (1744-1833), New Hieroglyphical Bible (impression au plomb et gravure sur bois, 1794), 14 x 9 cm

Thomas Fisher Rare Book Library, Toronto (Canada) © Domaine public - Photo : Dr. Ralph F. Wilson