1 Au septième G V Smois, le vingt-et-un M G Vdu mois la parole de YHWH fut [adressée]

Gle Seigneur parla

Vle verbe du Seigneur advint

Sla parole du Seigneur fut [adressée] par la main

Vl'organe d’Aggée le prophète, disant :

2 — Parle donc à

Gmaintenant à

V Sà  Zorobabel, M V Sfils de Salathiel, gouverneur

Gde la tribu

Vchef de Juda

et à Josué fils de Yehoçadaq

VJésus, fils de Josédec, le grand prêtre

et au reste du peuple, M G Ven disant :

3 — Qui est resté parmi vous, qui ait

V Sparmi vous, a été laissé, et a vu cette maison dans sa gloire première

et comment la voyez-vous maintenant ?

N'est-elle pas Vdevenue comme rien

Vsi elle n'existait pas à vos yeux ?

3 Qui de vous a vu cette maison dans sa gloire antérieur

et comment la voyez-vous maintenant

comme n'existant pas devant vous ?