La Bible en ses Traditions

Aggée 2,1.10.20

M G V S

Au septième G V Smois, le vingt-et-un M G Vdu mois la parole de YHWH fut [adressée]

Gle Seigneur parla

Vle verbe du Seigneur advint

Sla parole du Seigneur fut [adressée] par la main

Vl'organe d’Aggée le prophète, disant :

M V
G S

10 Le vingt-quatrième jour du neuvième Vmois, la deuxième année de Darius

advint la parole de YHWH

Vle verbe du Seigneur à Aggée le prophète, disant :

10 ...

20 Et la parole de YHWH

Vle verbe du Seigneur advint une seconde fois à Aggée le vingt-quatrième jour du mois, disant :

20 ...