Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
10 J’ai envoyé parmi vous la peste
Vmort comme la peste d’
Ven Égypte,
j’ai tué
Vfrappé vos jeunes gens par le glaive,
pendant que vos chevaux étaient pris
Vpendant la capture de vos chevaux,
j’ai fait monter à vos narines la puanteur
Vputréfaction de votre camp,
et vous n’êtes pas revenus à moi, oracle de YHWH
Vdit le Seigneur.
10 ...
11 Je vous ai bouleversés
Vrenversés, comme Dieu a bouleversé
Vrenversé Sedom
VSodome et Hamorah,
VGomorrhe,
et vous avez été comme un tison arraché de l’incendie,
et vous n’êtes pas revenus à moi, oracle de YHWH
Vdit le Seigneur.
11 ...
12 C’est pourquoi, j'agirai ainsi envers toi, Israël !
Puisque je te ferai
VEt après que je t'aurai fait cela,
prépare-toi à rencontrer
Vla rencontre de ton Dieu, Israël !
12 ...
13 Car voici celui qui forme les montagnes et qui crée le vent,
et qui annonce à l’homme ce qu'est sa pensée,
Vsa parole,
qui fait de l’aurore la ténèbre,
Vla brume du matin,
et qui marche sur les hauteurs de la terre,
YHWH, Dieu des armées,
Vle Seigneur, Dieu des armées, est son nom.
13 Car voici : je [suis] celui qui fortifie le tonnerre et qui crée un souffle du vent,
et qui annonce aux hommes son oint,
qui fais aurore et brume,
et qui marche sur les hauteurs de la terre,
le Seigneur, Dieu le Tout-puissant, [est] son nom.
13 ...
1,1–9,15 Vie et mort du prophète Amos
Amos est touché par Dieu dans son activité de berger. Selon →Vies pro., Le fils d'Amasias prêtre de Béthel préside à l'exécution d'Amos, qui semble représentée comme la mort de Sisera.