La Bible en ses Traditions

Amos 9,7–10

M V
G S

N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Kushites

Vfils des Éthiopiens, enfants

Vfils d’Israël, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur ?

N’ai-je pas fait monter Israël du pays d’Égypte,

et les Philistins de Kaphtor,

VPalestiniens de Cappadoce,

et les Araméens de Qir

VSyriens de Cyrène ?

...

Voici que les yeux du Seigneur YHWH

VSeigneur Dieu sont fixés sur le royaume pécheur,

et je le détruirai de dessus la face de la terre.

Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

...

Car voici que je vais commander, et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations,

comme on secoue

Vle blé dans un crible, et pas un grain

Vcaillou ne tombera à terre.

...

M G V
S

10 Par le glaive mourront tous les pécheurs de mon peuple, 

eux qui disent : — Tu ne feras pas approcher le malheur et tu ne feras pas qu'il atteigne jusqu'à nous

G V— Le malheur ne s’approchera pas et ne viendra pas sur nous.

10 ...

Réception

Arts visuels

1,1–9,15 Vie et mort du prophète Amos

Enluminure renaissante

Anonyme (France du nord, Valenciennes ?), Dieu parlant à Amos - Mort d'Amos, (pigments en détrempe, or sur parchemin, initiale ornée du livre d'Amos , 2e1/4 16e s. ?), codex 36,6 x 25 cm

Bibliothèque municipale de Valenciennes, ms. 0007, f. 171v.

Domaine public © Photo D.R. Initiale→, Am 1-9

Amos est touché par Dieu dans son activité de berger. Selon Vies pro., Le fils d'Amasias prêtre de Béthel préside à l'exécution d'Amos, qui semble représentée comme la mort de Sisera.