Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Dévêts-toi, Jérusalem, de la robe de ton deuil et de ton affliction
et revêts-toi de la somptuosité de la gloire
Vdignité et de l'honneur de sa gloire, qui te vient de Dieu pour l'éternité.
1 ...
2 Enveloppe-toi du manteau double de la justice qui vient de Dieu
Vet mets-toi sur la tête le bandeau de la gloire de l’Éternel
2 ...
3 car Dieu montrera ta
Vsa splendeur Ven toi à tout ce qui est sous le ciel.
3 ...
4 Ton nom te sera donné par Dieu pour l'éternité :
« Paix de la justice et Gloire de la piété ».
4 ...
5 Lève-toi, Jérusalem, tiens-toi sur la hauteur
regarde vers le levant
et vois les enfants
Vtes fils rassemblés
du couchant du soleil
Vsoleil levant jusqu'au levant
Vcouchant par la parole du Saint
se réjouissant de la mémoire de Dieu :
5 ...
6 ils sont sortis de Gchez toi à pied emmenés par des ennemis
mais Dieu
Vle Seigneur les ramène
Vramènera vers toi portés avec honneur comme un trône de royauté
Vles fils d'un royaume
6 ...
7 car Dieu a ordonné d’abaisser toute montagne élevée et les collines
Vroches éternelles
et de combler les vallées pour les mettre au niveau de la terre
afin qu’Israël marche sans péril
Vrapidement pour la gloire de Dieu.
7 ...
8 Les forêts et tout bois à la bonne odeur ont ombragé Israël sur ordre de Dieu
8 ...
9 car Dieu conduira Israël avec gaieté à
Vdans la lumière de sa gloire
Vmajesté
avec la miséricorde et la justice qui viennent de lui.
9 ...