1 Oh ! que ne m’es-tu un frère, qui aurait sucé les mamelles de ma mère !

Te rencontrant dehors, je t’embrasserais et on ne pourrait me mépriser.

1 …

1 Qui me donnera de t'avoir pour frère, suçant le sein de ma mère ?

que je puisse aller te retrouver dehors, te couvrir de baisers sans que personne me méprise !

2 Je t’amènerais, je t’introduirais dans la maison de ma mère :

tu m’enseignerais et je te ferais boire du vin aromatisé, le jus de mes grenades.

2 …

2 Je te prendrai près de moi, et je te conduirai dans la maison de ma mère :

là tu m’enseigneras et je te donnerai une coupe pleine de vin aromatisé et du moût de mes pommes grenades !

3 (Sa main gauche est

Vsera sous ma tête et sa droite me tient

Vtiendra embrassée).

3 …

4 — Je vous en conjure

Vadjure, filles de Jérusalem, n’éveillez pas, 

V et ne réveillez pas la bien-aimée

Vfaite pas se lever la préférée avant qu’elleV-même le veuille !

4 …