Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
11 Et Daniel, lorsqu'il sut que le décret était signé,
entra dans sa maison
et elle avait les fenêtres ouvertes à l'étage vers Jérusalem
trois fois dans le jour il se mettait sur ses deux genoux
il priait et rendait gloire à son Dieu, comme il le faisait auparavant.
11 ...
11 Et lorsque Daniel sut cela, c'est-à-dire que la loi avait été instituée
il entra dans sa maison
et ouvrant les fenêtres de sa chambre haute du côté de Jérusalem,
trois fois par jour il fléchissait ses genoux, adorait et confessait devant son Dieu comme il avait coutume de le faire auparavant.
1–29 Numérotation des versets Le verset 6,1 de M est situé dans le chapitre 5 dans le texte de V (5,31, inexistant dans le TM), ce qui entraîne un décalage d'un verset dans la numérotation de ces deux textes pour l'ensemble du chapitre 6.
Dans les manuscrits anciens, l'obèle (—) signale une interpolation, une répétition, ou une erreur dans un manuscrit ancien.
L’obèle ponctué (÷) signale l'incertitude sur le fait de laisser ou retirer le passage qui suit.