11 Ils se mirent à célébrer et à louer

Vchanter en chœur des hymnes, et à confesser YHWH,

Vle Seigneur,

car il est bon,

car sa miséricorde est pour toujours

Vl'éternité sur Israël,

et tout le peuple poussait aussi de grands cris en louant YHWH,

Vle Seigneur,

parce que le temple de YHWH

Vdu Seigneur était fondé.

11 ...

12 Alors beaucoup de prêtres, de lévites,

et des chefs de famille des plus âgés,

qui avaient vu le premier temple,

comme ce [nouveau] temple aussi était fondé sour leurs yeux

pleuraient d'une voix forte,

et beaucoup poussaient des cris de joie et d’allégresse.

Vpoussant des cris, élevaient la voix dans leur joie.

12 ...

13 On ne pouvait distinguer la voix des cris de joie d’avec la voix du peuple qui pleurait,

car le peuple poussait d'immenses clameurs,

Vle peuple poussait des cris mêlés dans une grande clameur,

et sa voix s’entendait au loin.

13 ...