19 Les fils de la captivité célébrèrent la pâque

le quatorzième jour du premier mois.

19 ...

20 Car les prêtres et les Lévites s’étaient tous purifiés comme un seul,

étant tous purifiés, ils immolèrent la pâque

pour tous les fils de la captivité, pour leurs frères les prêtres et pour eux-mêmes.

20 ...

21 Et les enfants

Vfils d’Israël mangèrent Gla Pâque

[eux]M V qui étaient revenus de l'exil

et qui s’étaient chacun séparés de l’impureté des nations du pays envers eux

pour rechercher YHWH

G Vle Seigneur le Dieu d’Israël.

21 ...

22 Et ils célébrèrent pendant sept jours la fête des azymes

VAzymes dans la joie

car YHWH

Vle Seigneur les avait rendus joyeux

et avait tourné vers eux le cœur du roi d’Assyrie

VAssur

pour soutenir leurs mains dans l’œuvre de la maison de Dieu

Vdu Seigneur le Dieu d’Israël.

22 ...