La Bible en ses Traditions

Exode 37,10–16

M V
G
S Sam

10 Il fit la table en bois d'acacia

de deux coudées de long

une coudée de large

et Velle avait une coudée et demie de haut.

10 Il fit la table exposée en or pur.

10 ...

11 Il la recouvrit d’or pur

et lui fit une moulure d’or tout autour

11 Ø

11 ...

12 et il lui fit tout autour un rebord de quatre doigts

Và cette bordure, une couronne ouvragée de quatre doigts

et tout autour il fit une moulure d’or sur le rebord.

Vau-dessus d'elle, une autre couronne d'or.

12 Ø

12 ...

13 Il fondit Mpour elle quatre anneaux d’or et il mit les anneaux

Vqu'il mit aux quatre angles 

qui sont à ses quatre pieds

Và chaque pied

13 Ø

13 ...

14 et les anneaux étaient près du rebord 

Vcontre la couronne

recevant

Vet il y mit les barres pour Vpouvoir porter la table.

14 et il fondit pour elle quatre anneaux, deux sur le premier côté, deux sur le second côté

assez larges pour soulever avec les leviers en eux. 

14 ...

15 Il fit aussi les barres en bois d'acacia

et les recouvrit d’orM pour porter la table.

15 Et il fit les leviers de l'arche et de la table, et les recouvrit d'or.

15 ...

M G V
S Sam

16 et il fit les ustensiles Vpour les divers usages de la table :

ses

G Vles plats, ses

G Vles coupes, ses

G Vles tasses et ses

G Vles gobeletsM, il les fit d'or pur

G Vavec lesquels on fait les offrandes.

16 ...