Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 La parole de YHWH
Vdu Seigneur me fut adressée, disant :
1 ...
2 — Fils d’homme, prophétise
Vvaticine contre les prophètes d’Israël qui prophétisent
Get tu prophétiseras
et tu diras aux prophètes de leur propre cœur :
Và ceux qui prophétisent selon leur propre cœur :
Gà ceux-ci : — Écoutez la parole de YHWH :
G Vdu Seigneur :
2 ...
3 Voici ce que dit le Seigneur YHWH
VDieu :
— Malheur aux prophètes insensés
qui suivent leur propre esprit et ne voient rien !
3 ...
4 Ils étaient comme des renards dans des ruines
Vles déserts, tes prophètes, Israël :
4 ...
5 vous n’êtes pas montés aux brèches
Vcontre l'ennemi et vous ne vous êtes pas opposés comme un mur devant la maison d’Israël
pour tenir dans le combat au jour de YHWH
Vdu Seigneur ;
5 ...
6 ils voient des visions vides de sens et font des prophéties mensongères
ceux qui affirment : « — ... Oracle de YHWH »
V... dit le Seigneur » et YHWH
Valors que le Seigneur ne les a pas envoyés !
Et ils espèrent confirmer leur parole...
Vont confirmé leur parole avec persistance...
6 ...
7 N'est-ce pas une vision vaine que vous avez vue et une prophétie mensongère que vous avez prononcée ?
Et vous affirmez : « — ... Oracle de YHWH ! » mais je n'ai pas parlé.
V« — ... dit le Seigneur ! » quoique moi, je n'aie pas parlé.
7 ...
8 C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur YHWH
VDieu :
— Parce que vous avez annoncé des paroles vides de sens et que vous avez vu le mensonge,
pour cela, me voici vers vous, oracle du Seigneur YHWH
Vaffirme le Seigneur Dieu.
8 ...