Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
32 La
Vmais comme une femme adultère prend
Vqui, au lieu de son mari, fait rentrer des étrangers...
32 La femme adultère [est] comme toi, prenant des salaires de son mari,
32 ...
33 À toutes les prostituées on paie un salaire
mais ici, c'est toi qui as payé tes salaires
Vun salaire à tous tes amants
tu les as payés pour qu’ils rentrent, vers toi et de toutes parts, vers tes prostitutions.
Vse prostituer avec toi.
33 ...
34 Il t’est arrivé le contraire de ce ce qui arrive aux femmes
Vdont les femmes ont l'habitude dans tes prostitutions :
derrière toi, il n'y aura pas de prostitution !
Parce qu'en effet, tu as payé des salaires et que tu n'as pas reçu de salaire,
il t'est arrivé le contraire ;
34 ...