La Bible en ses Traditions

Galates 1,11–14

Byz V TR Nes
S

11 En effet,

Byz TROr je vous le fais savoir, frères : l’Évangile qui a été annoncé par moi,

ce n’est pas selon l'homme,

11 ...

12 car moi

V moi, en effet, ce n’est pas d’un homme que je l’ai reçu ni appris,

mais par une révélation de Jésus-Christ.

12 ...

13 Vous avez, en effet, entendu parler de ma conduite autrefois dans le judaïsme :

je persécutais outre mesure l’Église de Dieu et je la ravageais ;

13 ...

14 et je progressais dans le judaïsme plus que beaucoup de mes pairs dans ma nation,

zélé à l’excès pour les traditions de mes pères...

14 ...

Réception

Arts visuels

11 pas selon l'homme La source de l'évangile Sur ce portrait, Paul tient dans sa main gauche l'évangile et une épée, instrument de son martyre. Son doigt pointé vers le ciel indique que cet évangile, « ce n'est pas d'un homme qu'il l'a reçu ou appris, mais par une révélation de Jésus-Christ » (Ga 1,12). 

Jean Morin (vers 1605-1650), d'après Philippe de Champaigne (1602-1674), Saint Paul (eau-forte), 43,3 x 34,5 cm

The Metropolitan Museum of Art, New York (États-Unis) © Domaine Public→