1 Tout grand prêtre

Vpontife en effet, pris d’entre les hommes,

est établi pour les hommes dans le service de Dieu,

afin d’offrir des dons et des sacrifices pour les péchés.

1 ...

2 Il peut se montrer indulgent

Vcompatir                    envers

Vavec les ignorants et les égarés

puisqu’il est lui-même enveloppé de faiblesse

2 ...

3 et qu'il doit, à cause d'elle, offrir des sacrifices pour les péchés

autant pour lui-même

Neslui que pour le peuple.

3 ...

4 Et on ne s’attribue pas à soi-même cet honneur ; mais on est appelé par Dieu

comme Aaron.

4 ... 

5 C'est ainsi que le Christ non plus ne s’est pas donné lui-même la gloire de devenir grand prêtre

Vpontife

mais c'est celui qui lui a dit :

« — Tu es mon Fils, c'est moi, aujourd’hui, qui t’ai engendré »

5 ...

6 comme il dit encore ailleurs :

« — Tu es prêtre pour l'éternité selon l’ordre de Melchisédech

VMelchisédec. »

6 ...

7 C’est lui qui, aux jours de sa vie de chair, ayant  offert des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort

avec un cri puissant et des larmes

ayant été exaucé en raison de sa crainte révérentielle

7 ...

8  tout Fils qu’il était, il apprit l'obéissance par ce qu'il souffrit

8 ...

9 et, parvenu à son accomplissement, il devint, pour tous ceux qui lui obéissent, cause du salut éternel

9 ...

10 ayant été proclamé par Dieu grand prêtre

Vpontife « selon l’ordre de Melchisédech

VMelchisédec ».

10 ...