Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
7 je les amènerai à la
Vma montagne de ma sainteté
Vsainte
et je les réjouirai dans la maison de ma prière
leurs holocaustes et leurs sacrifices
Vvictimes me seront en faveur,
Gacceptés,
Vagréables, sur mon autel
car ma maison sera appelée « maison de prière » pour tous les peuples
Gtoutes les nations
7 ...
8 oracle d'Adonaï YHWH
Vdit le Seigneur Dieu
qui rassemble les exilés
Vdispersés d’Israël.
Je rassemblerai encore autour d'elle avec les siens déjà rassemblés en elle.
8
8 ...
9 Vous toutes, bêtes des champs, venez dévorer toutes les
V, vous toutes, bêtes de la forêt !
9 ...
7 LITURGIE JUIVE (rite séphardi) Verset lu dans les récitatifs d'introduction à la prière journalière du matin.
7s Mission prophétique d'Israël
8
9 Vous toutes, bêtes des champs Les bêtes des champs
La Bible moralisée est un genre qui fleurit entre le 13e et le 15e siècles. Ce genre d'ouvrages s'attache à illustrer la plupart des chapitres de l'Ancien Testament, et à leur donner un sens allégorique ou typologique.
Omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus. (Is 56,9)
Toutes bestes de champs venez pour dévorer et toutes bestes de parc.
Sur cette enluminure illustrant Is 56,9, on aperçoit des humains en train de se faire dévorer par des animaux, tandis que l'intervention de Dieu est manifestée par la présence de la main divine qui pointe du doigt Isaïe.
7 Je les réjouirai dans ma maison - Communion