Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
14 Vous verrez et votre cœur se réjouira
Gsera réjoui
et vos os comme un végétal germeront.
Gpousseront.
La main de YHWH
G Vdu Seigneur sera connue de ses serviteurs
Gceux qui le vénèrent et son indignation à ses ennemis.
Gelle menacera ceux qui désobéissent.
14 ...
15 Car voici, YHWH
G Vle Seigneur viendra dans
Gcomme le feu, avec ses chars, comme un ouragan
pour transformer en colère son indignation
Gsa punition et ses menaces en flammes
G Vflamme de feu.
15 ...
16 Oui, par le feu YHWH
Vle Seigneur discernera, par son glaive sur toute chair :
ils seront nombreux, ceux qui seront transpersés par YHWH :
Vmassacrés par le Seigneur :
16 Car c'est par le feu du Seigneur que toute la terre sera jugée, et par son épée toute chair ;
beaucoup seront blessés par le Seigneur.
16 ...
17 ceux qui se sanctifient
Gnettoient
Vsanctifiaient et se purifient,
Vpensaient purs, dans les jardins, derrière, l'Une, en plein milieu :
G Ø
Và l'intérieur :
les mangeurs de chair de porc, de mets abominables et de souris
périront
Vseront consumés tous ensemble, oracle de YHWH
G Vdit le Seigneur
17 ...
1–24 Ainsi parle Yahvé Liturgie juive - rite Séphardi Le dernier chapitre du livre d'Isaïe est lu comme Aftara tous les samedis coïncidant avec une néoménie.