20 Comme la flamme montait de Mdessus l’autel vers le ciel

l’Ange de YHWH

Vdu Seigneur monta dans la flamme de l’autel.

Voyant cela, Manué et sa femme tombèrent la face contre terre.

20 ...

21 L’Ange de YHWH

G Vdu Seigneur n’apparut plus M Gà Manué et à sa femme

et Manué comprit que c’était l’Ange de YHWH

G Vdu Seigneur.

21  

22 Et Manué dit à sa femme : 

— Nous allons mourir de mort car nous avons vu Dieu.

22 ...

23 Sa femme lui répondit :

— Si YHWH

G Vle Seigneur voulait nous faire mourir,

il n’aurait pas reçu de nos mains l’holocauste ni l’oblation

Gle sacrifice

Vles libations,

il ne nous aurait pas fait voir

Gn'aurait pas élucidé pour nous

Vne nous aurait pas montré tout cela,

il ne nous aurait pas fait entendre aujourd’hui de pareilles choses.

Vdit toutes les choses qui doivent arriver.