9 Alors les Philistins montèrent et campèrent en Juda

se répandant contre Léchi.

Vet au lieu appelé ensuite « L’ehi », c’est à dire « la Mâchoire », se répandit leur armée.

9 ...

10 Les hommes de Juda dirent :

— Pourquoi êtes-vous montés contre nous ?

Ils répondirent :

— Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.

10 ...

11 Trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Étam

VÉtham et dirent à Samson :

— Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous ? Que nous as-tu fait là ?

Il leur répondit : — Je les ai traités comme ils m’ont traité.

11 ...

12 Ils dirent : — Nous sommes descendus pour te lier afin de te livrer entre les mains des Philistins.

Samson leur dit : — Jurez-moi que vous ne voulez pas vous jeter contre moi

Vme tuer.

12 ...

13 Ils lui répondirent en disant : — Non, nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains mais nous ne te ferons pas mourir

Vdirent : — Nous ne te tuerons pas mais nous te livrerons lié.

Et l’ayant lié de deux cordes neuves ils le firent monter du rocher Vd'Étham.