La Bible en ses Traditions

Juges 6,37–40

M V
G S

37 Mvoici, je mettrai

Vvais poser une toison de laine sur l’aire :

s'il n'y a de la rosée que sur la toison et si tout le sol autour reste sec

Vs'il y a de la rosée sur la toison seule et sur toute la terre de la sécheresse 

je saurai que c'est bien par ma main, comme tu l'as dit, que tu délivreras Israël.

37 ...

M G GB S
V

38 Et il en fut ainsi :

le jour suivant, s’étant levé de bon matin,

il pressa la toison et en fit sortir la rosée qui remplit une coupe d’eau !

38  Et il en fut ainsi : 

se levant de nuit,

après avoir pressé la toison, il remplit de rosée une conque ! 

M V
G S

39 Gédéon

VEt il dit à Dieu

Vde nouveau au Seigneur :

— Que ta colère ne s’enflamme pas

Vta fureur ne se fâche pas contre moi , que je puisse encore parler une fois. Je voudrais encore faire une fois une épreuve avec la toison :

Vsi encore une fois je tente d'obtenir un signe avec la toison :

je demande que la toison seule soit sèche et que la rosée

Vterre soit tombe sur toute la terre !

Vtoute trempée de rosée !

39 ...

40 Et Dieu fit ainsi cette nuit-là :

Vle Seigneur fit cette nuit-là comme il l'avait réclamé :

seule la toison resta sèche et toute la terre se couvrit de rosée.

Vet il y eut de la sécheresse sur la toison seule et de la rosée sur toute la terre.

40 ...