Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
9 Alors Dieu
Vle Seigneur dit à Jonas :
— Fais-tu bien de te mettre en colère
GAs-tu tant de peine
VPenses-tu bien faire quand tu te mets en colère pour du ricin
Gune citrouille
Vdu lierre ?
Il répondit : — Je fais bien d'être en colère
Gsuis fort peiné jusqu’à la mort.
9 ...
10 Et YHWH
G Vle Seigneur dit :
— Toi, tu as de la peine pour ce ricin
Gvoulais conserver la citrouille
Vt'affliges sur du lierre pour lequel
Glaquelle tu n’as pas travaillé
G Vsouffert, et que tu n’as pas fait croître
Gnourrie,
qui est était fils d'une
Gnée en une
Vné en une nuit et a péri en une nuit
10 ...
11 et moi, je n'aurais pas pitié de
Gn'épargnerai pas
Vn'épargnerai pas Ninive, la grande ville,
dans laquelle habitent plus de cent vingt mille hommes
Gde douze myriades d'hommes qui ne savent pas M Vdistinguer entre leur main droite et leur main gauche, et des bêtes en grand nombre ?
VICI FINIT LE PROPHÈTE JONAS
11 ....