15 De même donc que toutes les bonnes paroles que YHWH votre Dieu vous a adressées se sont accomplies pour vous

Vqu'il a accompli par les œuvres ce qu'il a promis et que toutes les choses ont été prospères,

de même aussi YHWH accomplira sur vous toutes les paroles de menace

Vil attirera sur vous tous les maux dont il vous a menacés

jusqu’à ce qu’il vous ait détruits de dessus cette excellente terre que YHWH votre Dieu

Vet radiés de cette excellente terre qu'il vous a livrée.

15 ...

16 Si vous transgressez l’alliance de YHWH votre Dieu, qu’il vous a prescrite

et si vous allez servir d’autres dieux, et vous prosterner devant eux

en un éclair, la colère de YHWH s’enflammera contre vous

et vous périrez bientôt de dessus le bon pays qu’il vous a donné.

16 Parce que vous aurez transgressé l'alliance du Seigneur votre Dieu qu'il a faite avec vous,

que vous aurez servi des dieux étrangers et que vous les aurez adorés,

soudain et promptement s'élèvera contre vous la fureur du Seigneur,

et vous serez enlevés de cette excellente terre qu'il vous a livrée.

16 ...