2 Tu les a plantés, Vet ils ont Mmême pris racine.

Ils poussent Vet ils portent Maussi du fruit.

Tu es près de leur bouche et loin de leurs reins.

2 ...

3 Et toi, YHWH

VSeigneur, tu me connais

Vm'as connu, tu me voies

Vm'as vu, et tu as éprouvé mon cœur [qui est] auprès de

V[qui est] avec  toi.

Traîne

VRassemble-les comme des brebis

Vun troupeau à l'abbatoir

Vpour l'immolation et consacre

Vsanctifie-les pour le jour de la tuerie !

3 ...

4 Jusques à quand la terre sera-t-elle en deuil et l’herbe de tous les champs

Vtoute la région sera-t-elle desséchée ?

À cause de la méchanceté de ceux qui l'habitent

bêtes et oiseaux ont péri,

car ils ont dit : — Il ne voit

Vverra pas notre fin.

4 Jusques à quand la terre sera-t-elle en deuil et toute l’herbe du champ sera-t-elle desséchée

à cause de la méchanceté de ceux qui l'habitent ?

Bêtes et oiseaux ont péri

car ils ont dit : — Dieu ne verra pas nos chemins.

4 ...

5 Si en courant avec les piétons ils t'ont

V tu t'es fatigué, comment pourras-tu rivaliser avec les chevaux ?

Et si

VMais quand dans une terre de paix tu te sens sûr

Vétais en sécurité, et comment

Vque feras-tu dans l'orgueil du Jourdain ?

5 ...

6 Car même tes frères et la maison de ton père, même eux  t'ont trahi

Vont combattu contre toi.

Même eux ont crié derrière toi à pleine voix.

Ne les crois pas lorsqu'ils te diront de bonnes paroles.

6 ...