1 Le péché de Juda est écrit avec un stylet de fer, avec un ongle de diamant,

il est gravé sur la table

Vl'étendue de leur cœur

et sur les cornes de vos

Vleurs autels.

1 ∅

1 ...

2 Comme ils se souviennent de leurs fils [ainsi ils se souviennent de]

VPuisque leurs fils se sont souvenus de leurs autels

et de leurs ashera près

Vbois sacrés et des arbres verdoyants sur les  collines

Vmontagnes  élevées,

2  ø 

2 ...

3 O ma montagne

Voffrant des sacrifices dans la campagne,

je livrerai au pillage

ta richesse

Vforce, tous tes trésors

et tes hauts lieux, à cause du péché

Vdes péchés commis dans tous tes confins,

3  ø 

3 ...

4 et par toi-même tu laisseras en friche

Vtu seras abandonnée seule loin de ton héritage que je t’ai donné.

Je t’asservirai à tes ennemis dans une terre que tu ne connais pas,

car vous avez

Vtu as allumé le feu dans mon nez

Vma colère. Il brûlera pour toujours.

4  ø 

4 ...