La Bible en ses Traditions

Jérémie 17,11–18

M V
G S

11 Une perdrix a couvé mais 

Vce qu'elle n’a pas pondu,

tel celui qui acquiert la richesse

Vdes richesses mais sans justice, 

au milieu de ses jours il l'

Vles abandonnera, et à sa fin, il sera reconnu insensé.

11 ...

12 Trône de gloire d'élévation dès l'origine

Vélevé depuis le commencement !

Lieu de notre sanctuaire

Vsanctification !

12 ...

13 Espoir

VAttente d’Israël, YHWH

Vle Seigneur !

Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus,

ceux qui se détournent Mde moi seront inscrits sur la terre,

car ils ont abandonné la source

Vla veine des eaux vives : YHWH

Vle Seigneur.

13 ...

M G V
S

14 Guéris-moi YHWH

G VSeigneur et je serai guéri, sauve-moi et je serai sauvé, car ma louange c'est toi.

14 ...

15 Voici qu’ils me disent : — Où est la parole de YHWH

G Vdu Seigneur ? Qu’elle vienne donc !

15 ...

M V
G
S

16 Et moi je ne me suis pas pressé à être pasteur à ta suite

Vn'ai pas été troublé en te suivant comme pasteur,

et le jour inguérissable

Vde l'homme, je ne l'ai pas désiré. Toi, tu le sais,

ce qui est sorti de mes lèvres était devant ta face

Va été droit devant ton regard.

16 Et moi je ne me suis pas lassé en te suivant,

et le jour de l'homme, je ne [l']ai pas désiré. Toi, tu le sais.

Ce qui sort de mes lèvres est devant ta face.

16 ...

17 Ne sois pas pour moi une cause d'épouvante !

Mon  refuge

Vespoir c'est toi au jour du malheur

Vde l'affliction.

17 Ne deviens pas pour moi une aversion,

m'en épargnant au jour mauvais !

17 ...

M G V
S

18 Que soient confondus mes persécuteurs

Vceux qui me persécutent et que moi je ne sois pas confondu,

qu’ils soient effrayés, eux, et que moi je ne sois pas effrayé.

Amène sur eux le jour du malheur

Vde l'affliction et brise-les d’une double brisure.

18 ...